「絵本」を通じてお子さんの世界を広げる「知育ラボ」  英語の絵本・英語が学べる絵本・外国の絵本を中心に情報発信します!

GOODNIGHT MOON (邦題 : おやすみなさい おつきさま)

基本情報

【邦題】おやすみなさい おつきさま
【著者】Margaret Wise Brown
【絵】Clement Hurd
【出版社】 Two Hoots
【第1刷発行】1947年
【言語】英語
【カバー】ハードカバー
【サイズ】20.4 x 2 x 17.7 cm
【ページ数】全32ページ

追加情報

【代表1ページあたり単語数】 17ワード(2ページ目)
【スタイル】1ページごとに絵、余白に文章

マーガレット・ワイズ・ブラウン作、1947年に出版された超有名な絵本です。
就寝時の読み聞かせ絵本の定番中の定番です。
名作を原作で楽しみましょう!
原作である英語版で読むと、Goodnight bears, Goonight chairsというように、韻が踏まれていることがよくわかります。
英語のワード数も多くなく、単語も比較的簡単なので読み聞かせしやすい絵本です。

 

日本語版を読んだことがあるお子さんも多いと思うので、日本語で内容を知った上で英語で読んであげるのもいいと思います。日本語版を知っていれば1冊目の英語の絵本としてもオススメできます。
あらすじ

夜のベッドルーム。

お部屋には、電話機、赤い風船、空を飛ぶ牛の絵、2匹の子猫・・・いろいろなものがあります。

一つ一つのものに「おやすみ」をしていきます。

Goodnight bears

Goodnight chairs

Goodnight kittens

And goodnight mittens

(引用:Goodnight Moon)

部屋は真っ暗、おやすみなさい。

 

スポンサーリンク