「絵本」を通じてお子さんの世界を広げる「知育ラボ」  英語の絵本・英語が学べる絵本・外国の絵本を中心に情報発信します!

Joseph Had a Little Overcoat (邦題 : ヨセフのだいじなコート)

基本情報

【邦題】ヨセフのだいじなコート
【著者】Simms Taback
【出版社】Viking Books for Young Readers
【第1刷発行】1999年
【言語】英語
【カバー】ハードカバー
【サイズ】22.56 x 1.14 x 27.46 cm
【ページ数】全34ページ

追加情報

【代表1ページあたり単語数】 10ワード(4ページ目)
【スタイル】見開き全体に絵、余白に文章。透明フィルムの仕掛け有り。

2000年、コールデコット賞受賞作品。
アメリカのシムズ・タバックの代表作です。
各ページの端が黒っぽくなっているので、全体的に暗っぽい絵に見えます。
ただ、はっきりとした色使いで、絵自体はとてもカラフルで楽しい絵本です。
絵本のあとがきにも書いてありますが、主人公のヨセフは作者のシムズにちょっと似ています。
文字は少なめで同じフレーズの繰り返しも多いため、英語でも読みやすい絵本だと言えます。
ストーリーは、ヨーロッパの昔の歌「I had a little overcoat」をベースに作られています。
絵本の最後には、元となったこの歌が楽譜・歌詞付きで載っていますので、歌も楽しめます。

 

ボロボロになったオーバーコートを大切にリメイクしてどんどん違うものに変えていくお話。物を大切にする気持ちが育ちそうです。

 

あらすじ

ヨセフはオーバーコートを持っていました。でももうとっても古くてクタクタ。

だから彼は、オーバーコートからジャケットに作り変えました。

Joseph had a little jacket. It go old and worn.

(引用:Joseph Had a Little Overcoat)

だから彼は、ジャケットからベストに作り変えました・・・。

スポンサーリンク